Yusuf Abdillah
BolaSkor.com - Akhir pekan ini Bundesliga akan kembali bergulir meski digelar tanpa penonton atau di Jerman biasa dikenal dengan sebutan "Geisterspiele".
Ketika pemerintah Jerman memberi Bundesliga lampu hijau untuk menjadi liga sepak bola Eropa pertama yang kembali beraksi, ada satu ketentuan yang tidak dapat dihindari. Pertandingan harus dilakukan di stadion kosong, tanpa pendukung.
Di Jerman, pertandingan seperti itu dikenal sebagai Geisterspiele, secara harfiah berarti "pertandingan hantu". Sebutan yang unik jika dibandingkan dengan "behind closed doors" dalam bahasa Inggris.
Baca Juga:
Mengetahui Sistem Promosi dan Degradasi di Bundesliga
Sepak Bola dan Adaptasi Manusia di Tengah Pandemi Virus Corona
Revierderby, Kebencian Dua Kota yang Difasilitasi Sepak Bola
Selain Geisterspiele, banyak ungkapan lain dalam sepak bola Jerman. Berikut beberapa istilah sepak bola Jerman yang acap digunakan.
Das Gegenpressing
Pertama kali dikenalkan oleh Ralf Rangnick pada 1990-an. Menekan adalah seni menempatkan lawan di bawah tekanan ketika mereka memiliki bola dengan cara agresif. Tujuannya untuk kembali menguasai bola secepat mungkin dan dengan cepat meluncurkan serangan balik.
Gegenpressing dipopulerkan oleh Jurgen Klopp di Borussia Dortmund. Klopp menginginkan timnya segera menekan lawan begitu kehilangan penguasaan bola. Karenanya makna harfiah Gegenpressing adalah anti-pressing.
Dalam bahasa Inggris, Gegenpressing acap diartikan sebagai high press, aggressive press, atau bahkan counter press. Namun di Jerman hanya mengenal Gegenpressing.
Die Hinrunde, die Ruckrunde
Seperti kebanyakan liga, klub-klub Bundesliga bermain satu sama lain dua kali - kandang dan tandang. Namun di Jerman, musim terbagi sangat rapi menjadi dua bagian yang terdiri dari 17 hari pertandingan yang serupa seperti cermin.
Kedua bagian itu dikenal sebagai "Hinrunde," dan "Ruckrunde,". Musim ini misalnya, Bayern Munchen memulai "Hinrunde" di kandang melawan Hertha Berlin pada Matchday 1 dan berakhir di kandang kontra Wolfsburg pada Matchday 17.
Bisa dipastikan Bayern memulai "Ruckrunde" dengan tandang ke markas Hertha Berlin pada Matchday 18 dan akan menyelesaikan musim tandang ke Wolfsburg pada Matchday 34.
Pembagian rapi Bundesliga menjadi dua bagian berguna untuk kompilasi semua jenis statistik.
Der Herbstmeister
"Herbstmeister" atau "juara musim gugur", meskipun sering diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris sebagai "juara musim dingin," karena Desember (atau Januari) umumnya dianggap musim dingin.
Herbstmeister adalah tim yang berada di puncak klasemen di akhir Hinrunde. Dengan kata lain, pimpinan klasemen di paruh musim.
Herbstmeister acap bisa menjadi gambaran indikasi siapa yang bisa memenangkan liga pada bulan Mei, seperti yang dilakukan Bayern antara 2012-13 dan 2017-18.
Meski bisa juga memberi harapan palsu, tanyakan saja kepada Borussia Dortmund musim lalu.
Pada musim 2008-09, Hoffenheim yang baru promosi membuat kejutan ketika mereka menjadi Herbstmeister dalam debut Bundesliga musim mereka. Namun mereka akhirnya finis di urutan ketujuh saat Wolfsburg memenangkan liga.
Die Relegation
Di Jerman, Relegation bukanlah berarti degradasi seperti dalam bahasa Inggris. Relegation mengacu pada pertandingan playoff antar divisi antara tim terbawah ketiga di Bundesliga dan tim yang berada di posisi ketiga di Bundesliga 2. Hal ini juga terjadi di kasta ketiga dan keempat.
Sedangkan untuk degradasi, di Jerman dikenal dengan sebutan "Abstieg." Sedangkan klub yang terdegradasi disebut "Absteiger".
Die Englische Woche
"Englische Woche" atau "Pekan Inggris" adalah minggu di mana klub memainkan tiga pertandingan dalam rentang tujuh hari. Biasanya pada akhir pekan, pertengahan minggu, dan akhir pekan berikutnya.
Ini biasanya karena piala domestik atau pertandingan Eropa. Tetapi juga bisa terjadi pada liga.
Istilah ini didasarkan apa yang terjadi di kompetisi di Inggris yang sudah bisa menjalani tiga laga dalam sepekan, entah itu karena kompetisi Eropa, Piala FA, Premier League, atau Piala Liga.
Der Kicker
Di Jerman, Kicker bukan berarti sebagai orang yang menendang atau penendang. Kicker memiliki arti sebagai pemain sepak bola.
Jauh ke belakang, klub sepak bola di Jerman banyak yang menyebut mereka sebagai Kickers. Salah satu klub yang terkenal adalah Stuttgarter Kickers.
Der Manager, der Trainer
Manager dan Trainer masih sangat populer saat ini, terutama di antara staf pelatih, tetapi mereka tidak harus berarti hal yang sama. Hal ini berkaitan dengan bagaimana klub Jerman terstruktur.
Sudah menjadi hal umum di Jerman untuk klub sepak bola memiliki "Sportdirektor" atau "Manajer" yang bertanggung jawab untuk membangun pasukan, transfer, dan hal lain yang berkaitan dengan birokrasi lainnya.
Sementara itu, Trainer alias pelatih berada di pinggir lapangan atau di tempat latihan. Dia yang memilih pemain dalam tim, memutuskan taktik, dan dipecat jika klub memble.
