Asal Mula Sebutan 'Tangan Tuhan' Maradona Jadi Mendunia

Tangan Tuhan' menjadi kutipan paling ikonik sepanjang masa, tetapi dunia yang berbahasa Inggris hampir tak bisa mendengar komentar tenar Diego Maradona itu.
Yusuf AbdillahYusuf Abdillah - Kamis, 26 November 2020
Asal Mula Sebutan 'Tangan Tuhan' Maradona Jadi Mendunia
Diego Maradona (twitter)
Ukuran text:
14
Dengarkan Berita:

BolaSkor.com - 'Tangan Tuhan' menjadi kutipan paling ikonik sepanjang masa, tetapi dunia yang berbahasa Inggris hampir tak bisa mendengar pernyataan Diego Maradona tentang golnya yang terkenal ke gawang Inggris di Piala Dunia Meksiko 1986 tersebut.

Jurnalis Reuters Rex Gowar berada di Stadion Azteca setelah pertandingan ketika Maradona mengakui perbuatannya. Perbuatan yang merupakan salah satu kecurangan terbesar dalam sejarah sepak bola.

"Saat itu adalah liputan Piala Dunia pertama saya bersama Reuters," kata Gowar. "Kami berada dekat ruang ganti dengan sekelompok penulis sepak bola Argentina, saat itu adalah semacam perdebatan biasa yang Anda alami setelah pertandingan sepenting itu."

Baca Juga:

Suap Militer Argentina dan Cerita Berbeda Diego Maradona jika Gabung Sheffield United

5 Pemain Top yang Menjadikan Diego Maradona sebagai Inspirasi

Nostalgia - Valentino Rossi, Maradona, dan Ciuman Tangan Tuhan

Sementara itu jauh sebelum adanya telepon pintar, media sosial, dan berita 24 jam non-stop, kemarahan sudah muncul setelah tayangan ulang televisi dengan jelas memperlihatkan Maradona menggunakan tangannya untuk melewati kiper Inggris Peter Shilton yang menjadi gol pembuka Argentina.

Fakta bahwa gol kedua yang dia ciptakan beberapa menit kemudian adalah karya jenius, tetap saja itu dibayangi oleh kontroversi gol pertamanya.

Seolah menuangkan bensin ke dalam api, Maradona kemudian mengucapkan kata-kata yang lalu menjadi berita besar di seluruh dunia.

"Un poco con la cabeza de Maradona y otro poco con la mano de Dios (sedikit berkat kepala Maradona dan sedikit berkat tangan Tuhan)," kata Maradona kala itu.

Sebuah kutipan yang bernilai laksana emas. "Saya adalah menjadi bagian kelompok yang mendengar kutipan itu," kata Gowar.

"Kutipan itu keluar saat kami menanyai dia. Tidak ada yang tahu persis kepada siapa dia mengatakan kalimat itu, tetapi tentu saja begitu saya mendengar kutipan itu, saya terkesima dan tentu saja editor saya juga terkesan."

Media massa Inggris berusaha mempelajari pernyataan itu sebagai kambing hitam kegagalan timnya mengulang sukses Piala Dunia 1966. Mereka mengutip salinan kutipan itu dibalut rasa kemarahan sebagai korban ketidakadilan akibat aksi curang Maradona.

Namun, karena tanpa ada terjemahan resmi, mereka belum mendengar pengakuan Maradona itu hingga berita Reuters masuk ke kantor mereka. Beberapa media, tidak percaya Maradona mengatakan hal itu.

Ketika para penulis sepak bola Inggris marah, rekan-rekan dari Argentina malah memuji Maradona. "Mereka tak berusaha memasalahkan bahwa dia telah menggunakan tangannya," kenang Gowar.

"Mereka tahu apa yang telah terjadi tetapi menganggap hal itu tidak sopan kepada dia, mereka terkesan bahwa dia lolos begitu saja."

Duduk di tribun media di atas, Gowar mengisahkan momen yang akan menjadi bagian dari legenda olahraga itu.

"Rekan-rekan saya dari Reuters terkejut ketika Maradona yang berpura-pura menyundul gol pembuka, berlari merayakan gol itu. Wasit, menunjuk ke titik tengah (pertanda gol), dikelilingi para pemain Inggris yang menuntut keluarnya keputusan hand ball," kata dia.

"Tribun pers yang terletak di atas di barisan ketiga stadion raksasa itu dan jauh dari gawang di mana dia mencetak gol seketika gempar hampir tidak percaya wasit melewatkan trik itu."

Maradona Diego Maradona Breaking News

Yusuf Abdillah

Jurnalis olahraga dan editor senior dengan spesialisasi sepak bola dunia. Pengalaman di media lebih dari 15 tahun. Lulusan Universitas Indonesia. Mengawali karier sebagai reporter di Tabloid Soccer (Kompas Gramedia Group). Sebelum bergabung dengan BolaSkor.com, pernah berkarier di beberapa media besar Indonesia seperti BeritaSatu dan Suara.com. Pernah meliput beberapa event besar seperti UEFA Euro 2008.
Show More
Follow Me

Berita Terkait

Jadwal
Persib vs Shan United Nonton di Mana? Ini Link Nonton Gratis di YouTube
Persib Bandung vs Shan United tayang di mana? Cek jadwal, prediksi skor, susunan pemain, dan link live streaming gratis di YouTube pukul 19.00 WIB.
Johan Kristiandi - Kamis, 19 November 2026
Persib vs Shan United Nonton di Mana? Ini Link Nonton Gratis di YouTube
Inggris
Pochettino Punya Statistik Jeblok Lawan Liverpool, Manchester United Diprediksi Kembali Gigit Jari
Mauricio Pochettino hanya tiga kali menang dalam 19 pertemuan melawan Liverpool. Superkomputer Opta juga lebih menjagokan The Reds saat menjamu Manchester United!
Johan Kristiandi - Kamis, 19 November 2026
Pochettino Punya Statistik Jeblok Lawan Liverpool, Manchester United Diprediksi Kembali Gigit Jari
Liga Indonesia
Link Streaming Gratis Persib vs Shan United, Live TV Nasional Jam 19.00 WIB
Persib Bandung vs Shan United, ASEAN Club Championship Shopee Cup 2026/2027, di Stadion GBLA, Kamis (19/11), pukul 19.00 WIB, Live Youtube Rans Entertainment.
Rizqi Ariandi - Kamis, 19 November 2026
Link Streaming Gratis Persib vs Shan United, Live TV Nasional Jam 19.00 WIB
Spanyol
Salut, Florentino Perez Tidak Ambil Gaji dari Real Madrid
Florentino Perez memilih tidak menerima gaji sebagai Presiden Real Madrid. Padahal, bos Los Blancos itu punya penghasilan fantastis dari perusahaan ACS. Berapa jumlahnya?
Johan Kristiandi - Kamis, 19 November 2026
Salut, Florentino Perez Tidak Ambil Gaji dari Real Madrid
Inggris
Bantu Pekerjaan Pochettino, Legenda Liverpool Ungkap Masalah Utama Manchester United
Steven Gerrard mengungkap kelemahan utama Manchester United yang harus segera dibenahi Mauricio Pochettino. Kolektivitas tim jadi sorotan jelang duel kontra Liverpool!
Johan Kristiandi - Kamis, 19 November 2026
Bantu Pekerjaan Pochettino, Legenda Liverpool Ungkap Masalah Utama Manchester United
Spanyol
Barcelona Mencapai Kesepakatan dengan Nico Schlotterbeck, Peluang Pindah Januari 2027 Terbuka
Barcelona kepincut bek Borussia Dortmund, Nico Schlotterbeck. Deco buka suara soal rumor transfer, tetapi ada satu kendala besar yang harus dihadapi Blaugrana!
Johan Kristiandi - Kamis, 19 November 2026
Barcelona Mencapai Kesepakatan dengan Nico Schlotterbeck, Peluang Pindah Januari 2027 Terbuka
Prediksi
Prediksi dan Link Streaming Persib vs Shan United: Waktunya Kembali Bikin Indonesia Bangga
Persib Bandung menghadapi Shan United di Shopee Cup 2026/2027. Mampukah Maung Bandung melanjutkan tren enam kemenangan beruntun di Asia? Simak prediksi dan link streaming!
Johan Kristiandi - Kamis, 19 November 2026
Prediksi dan Link Streaming Persib vs Shan United: Waktunya Kembali Bikin Indonesia Bangga
Italia
Cari Pemain Gratisan, AC Milan Bidik Bruno Fernandes
AC Milan dikabarkan membidik Bruno Fernandes untuk musim panas 2027. Gelandang Manchester United itu berpotensi pergi gratis, tetapi ada satu kendala!
Johan Kristiandi - Kamis, 19 November 2026
Cari Pemain Gratisan, AC Milan Bidik Bruno Fernandes
Inggris
Langsung Pimpin Manchester United Hadapi Liverpool di Laga Pertama, Mauricio Pochettino Siap Bergadang
Mauricio Pochettino langsung menghadapi Liverpool dalam laga debut bersama Manchester United. Siap bergadang demi meracik taktik terbaik di Anfield!
Johan Kristiandi - Kamis, 19 November 2026
Langsung Pimpin Manchester United Hadapi Liverpool di Laga Pertama, Mauricio Pochettino Siap Bergadang
Liga Indonesia
Cara Shin Tae-yong Jaga Mental Skuad Persija dalam Persaingan Juara Super League 2026/2027
Shin Tae-yong punya cara menjaga mental pemain Persija Jakarta dalam persaingan gelar juara Super League 2026/2027. Macan Kemayoran masih di puncak klasemen.
Rizqi Ariandi - Rabu, 18 November 2026
Cara Shin Tae-yong Jaga Mental Skuad Persija dalam Persaingan Juara Super League 2026/2027
Bagikan