Retegui hanya menghabiskan satu musim di Atalanta sejak didatangkan dari Genoa sebagai pengganti Gianluca Scamacca yang cedera.

Menurut Tuttomercatoweb, Retegui akan menerima gaji 20 juta euro per musim di Al-Qadsiah, naik drastis dibandingkan bayaran yang diterimanya di Atalanta yang hanya 2,8 juta euro per musim.

Retegui pertama kali bermain di Italia saat didatangkan Genoa dari Boca Juniors pada Juli 2023 seharga 15 juta euro.

Musim pertamanya di Italia menghasilkan tujuh gol dalam 29 pertandingan Serie A, tetapi dia absen selama tiga bulan karena cedera.

Pada 2024, bakatnya menarik perhatian pelatih Atalanta, Gian Piero Gasperini.

Di bawah asuhan Gasperini, Retegui makin berkembang dan mencetak 11 gol dalam 12 pertandingan Serie A pertamanya untuk Atalanta.

Performa pemain berdarah Argentina itu semakin kinclong musim lalu dengan mencetak 25 gol di Serie A untuk membantu Atalanta finis di posisi ketiga.