Bila ditelaah lebih dalam, Captain Tsubasa memang memiliki daya pikat lebih dibanding stori lain yang mengangkat tema olahraga. Sang tokoh utama dikisahkan merintis karier dari klub bernama Nankatsu, kemudian bersinar di Sao Paulo, hingga mencetak hat-trick pada laga El Clasico antara Barcelona kontra Real Madrid.

Selain itu, karakter pendukung dalam cerita Captain Tsubasa juga semakin melengkapi. Kojiro Hyuga, Taro Misaki, Taki Hajime, serta Genzo Wakabayashi adalah sebagian rekan Tsubasa yang punya keunikan dan latar cerita menarik. Beberapa rekan dari Tsubasa itu ada yang memperkuat Juventus, Regina, hingga Hamburger SV.

Captain Tsubasa tidak hanya berjaya di negeri sendiri. Tsubasa juga menyihir banyak anak di Spanyol dan sebagian negara Eropa lainnya.

Captain Tsubasa dicetak ulang dalam bahasa Spanyol dan mengalami perubahan judul menjadi Oliver y Benji. Hal itu dilakukan untuk lebih mempermudah pemasaran.

Kisah Captain Tsubasa memiliki ruang spesial di hati legenda tim nasional Spanyol, Fernando Torres. "Saya ingat ketika masih kecil, kami tidak bisa mendapatkan sinyal yang baik di televisi. Namun, semua orang di sekolah berbicara mengenai kartun sepak bola dari Jepang," papar Torres.

"Itu adalah seri yang disebut Oliver y Benji di Spanyol. Cerita bermula ketika dua pemain muda masuk ke tim nasional, memenangi Piala Dunia, dan pindah ke Barcelona dan Bayern Munchen. Itu seperti mimpi. Saya mulai bermain sepak bola karena hal itu. Saya ingin menjadi Oliver," tutur eks ujung tombak Chelsea itu.

Captain Tsubasa memang seolah-olah membuat semuanya menjadi memungkinkan. Cerita sebuah tendangan yang memakan waktu beberapa episode pun tak menjadi persoalan.

Penggemar terkenal lainnya dari Captain Tsubasa adalah penyerang Inter Milan, Alexis Sanchez. "Ketika Sanchez berada di Barcelona, ia memiliki seluruh koleksi Captain Tsubasa," terang penulis biografi Sanhez, Nicolas Olea, pada 2017.

"Saya pikir, ia selalu menghubungkan kariernya dengan dunia fiktif tersebut. Dia melihat dirinya sebagai karakter kartun, berlari selamanya di lapangan yang tidak pernah berakhir dalam mengejar tujuan utama," sambung Olea.

Selain Sanchez dan Torres, ada beberapa nama bintang lapangan hijau lainnya yang terinspirasi oleh Captain Tsubasa. Alessandro Del Piero dan Andres Iniesta adalah dua di antaranya. Bahkan, Iniesta pernah menerima gambar dari Takahashi pada saat bergabung dengan tim asal Jepang, Vissel Kobe. Di sana, Iniesta bersua Lukas Podolksi yang dikenal juga menggilai Tsubasa.

Legenda-legenda sepak bola lainnya seperti Zinedine Zidane, Thierry Henry, dan Gennaro Gattuso juga punya kecintaan yang mendalam pada anime Captain Tsubasa. Kisah Captain Tsubasa membuat ketiga legenda tersebut memacu diri menjadi yang terbaik, seperti halnya sang idola.

Atas jasa kepada sepak bola Jepang, Yoici Takahashi mendapatkan penghargaan berupa patung perunggu yang menggambarkan Captain Tsubasa sedang berlari. Patung tersebut berada di Katsushika, Tokyo, tempat Takahashi tumbuh besar.

Captain Tsubasa bukanlah sekadar kisah yang memunculkan teknik-teknik tendangan khayalan seperti Twin Shoot, Fire Shoot, Tiger Shoot, Hayabusa Shoot, Dragon's Roar, Handou Shuu Soku Jin Hou Shoot, hingga Skylab Hurricane Shoot. Tsubasa adalah inspirasi bocah-bocah yang kelak menjadi legenda sepak bola dunia.