Ditinggal mesin gol tangguh macam Lewandowski tidak membuat Dortmund kehilangan ketajaman. Pasalnya secara brilian Dortmund memindahkan Aubameyang menjadi striker utama.

Pada musim sebelumnya, Auba beroperasi di sisi lapangan sebagai pendamping Lewy. Mendapat posisi baru, Aubameyang menjelma menjadi penyerang yang ditakuti lawan. Insting membunuh dan kecepatan menjadi kombinasi maut yang dimiliki Aubameyang.

Pemain yang pernah dididik AC Milan itu langsung menjadi andalan Dortmund dalam memburu gol. Pada musim 2016-17, Auba menjadi Torjagerkanone alias pencetak gol terbanyak di Bundesliga dengan 31 gol. Dalam sejarah Bundesliga, hanya Dieter Muller yang mampu membuat gol lebih banyak daripada Aubameyang dalam satu musim (34 gol pada 1977).

Setelah mengemas 98 gol dari 144 laga, Aubameyang meninggalkan Dortmund untuk bergabung dengan Arsenal pada Januari 2018.