Ansan Greeners Mungkin Datangkan Penerjemah untuk Asnawi
Frengky Aruan - Jumat, 29 Januari 2021
BolaSkor.com - Pelatih Ansan Greeners FC, Kim Gil-sik menyatakan bahwa klub siap untuk membantu Asnawi Mangkualam beradaptasi. Dalam hal bahasa misalnya, pihak klub bisa saja mendatangkan penerjemah.
Menurut Kim Gil-sik, bahasa menjadi salah satu kendala saat seorang pemain berkarier di negara lain. Ini juga dirasakannya saat berkiprah di Rumania.
"Pertama adalah masalah bahasa. Di Ansan banyak sekali orang Indonesia, kami akan mencari translator secepatnya untuk membantu tim dan Asnawi," katanya dalam wawancara dengan Sportsg Korea.
Baca Juga:
Melihat Indonesia di Kota Ansan, Homebase Bakal Klub Asnawi Mangkualam
Pesan Shin Tae-yong untuk Asnawi Mangkualam yang Dikontrak Ansan Greeners
"Tapi sepak bola sebetulnya olahraga universal, yang pasti memilki banyak persamaan. Jadi saya rasa bahasa bukan hambatan dan ia akan beradaptasi dengan baik," tambah Kim Gil-sik.
Sedangkan persoalan lain yakni terkait budaya. Asnawi tentu harus menyesuaikan diri termasuk dengan kebiasaan di Korea Selatan.
"Karena berbeda dengan Indonesia, mungkin ini akan sulit pada awalnya. Saya akan membantunya. Saya akan bertemu dengannya untuk mencari solusi masalah tersebut."
Kim Gil-sik juga berpesan kepada Asnawi untuk tidak khawatir.
”Anggap saja seperti di Indonesia. Jangan terlalu terbeban. Semoga bisa menunjukkan kemampuan seperti yang diharapkan," jelas mantan asisten pelatih Timnas Korea Selatan U-16 itu.
